Dance: Anna Collisani, Clara Grémont und Alegria van Poppel Lubeigt| Photo: Hakan Sonakalan

[English below]

TRES

Ein Tanzstück im Spannungsfeld von Dreiklang und Stress

‘TRES’ spiegelt die tiefen inneren Konflikte und Spannungen wider, die während der COVID-Pandemie und des Ukraine-Kriegs entstanden sind. Der Titel, aus dem Spanischen für ‘drei’, steht für die drei Tänzerinnen, die als Kollektiv und Individuen den Druck des modernen Lebens durch Tanz verkörpern. Doch ‘TRES’ trägt auch das Wort ‘Stress’ in sich, ein zentrales Thema des Stücks: Die Tänzerinnen bewegen sich zwischen kontrollierter Präzision und chaotischer Entfaltung, als Sinnbild für die kollektive Unsicherheit unserer Zeit. Jeder Schritt, jede Geste verweist auf den Versuch, sich inmitten von Dunkelheit und Krise zu behaupten.

Die düstere Ästhetik und die intensiven Körperbewegungen verschmelzen zu einem fesselnden Erlebnis, bei dem das Publikum in die Spannung zwischen persönlicher und globaler Zerrissenheit eintaucht. Unter dieser Spannung liegt stets eine tiefe Melancholie, die die Sehnsucht nach Stabilität und Normalität einfängt. Gleichzeitig entsteht ein Gefühl von Schweben und Fliegen, das eine gewisse Schwerelosigkeit suggeriert – als wäre der Tanz ein Moment des Entkommens, ein Moment der Freiheit. ‘TRES’ ist nicht nur ein Ausdruck von Schmerz und Verunsicherung, sondern auch von Widerstandskraft – eine tänzerische Reflexion der aktuellen Weltlage.

Zuschauer Einblicke:
Anand Dhanakoti [Tänzer und Choreograf]
‘Opening the eyes and head of dancers in the clouds my spirit got medicine as smiles in breath with TRES. Kept me in an atmosphere as flying and floating in zero gravity space.’

Konzept, Choreografie: Hakan Sonakalan
Tänzer*innen und choreografische Mitarbeit: Anna Collisani, Clara Grémont und Alegria van Poppel Lubeigt
Musik-Komposition: Marco Griardin |
https://marcogirardin.com/
Perkussion:
Bruna Cabral | https://www.brunacabral.de/
Licht:
Oliver Semrau
Kostüme: Anne Bentgens
Ton: Thomas Wacker
Dauer: ca. 5 min.
Genre: Tanz
Produktion: Folkwang Universität der Künste in Essen | Junge Choreograph*innen

Dance: Anna Collisani, Clara Grémont und Alegria van Poppel Lubeigt | Photo: Aline Braun

Dance: Anna Collisani, Clara Grémont und Alegria van Poppel Lubeigt | Photo: Aline Braun

[English version here]

TRES

A Dance Piece in the Tension Between Harmony and Stress

‘TRES’ reflects the deep internal conflicts and tensions that emerged during the COVID pandemic and the Ukraine war. The title, derived from the Spanish word for ‘three’, refers to the three dancers who embody the pressures of modern life, both as individuals and as a collective. However, ‘TRES’ also contains the word ‘stress’, a central theme of the piece. The dancers move between controlled precision and chaotic expression, symbolizing the collective uncertainty of our times. Every step, every gesture, represents the struggle to find balance amidst darkness and crisis.

The dark aesthetic and the intense physicality of the movements merge into a gripping experience, drawing the audience into the tension between personal and global upheaval. Beneath this tension lies a constant undercurrent of melancholy, capturing the longing for stability and normality. At the same time, there is a sense of floating and flying, suggesting a weightlessness—an escape, a moment of freedom. ‘TRES’ is not only an expression of pain and insecurity but also one of resilience—a choreographic reflection of the current global landscape.

Viewer insights:
Anand Dhanakoti [Dancer and Choreographer]
‘Opening the eyes and head of dancers in the clouds my spirit got medicine as smiles in breath with TRES. Kept me in an atmosphere as flying and floating in zero gravity space.’

Concept, choreography: Hakan Sonakalan
Dancers and choreographic collaboration: Anna Collisani, Clara Grémont and Alegria van Poppel Lubeigt
Music composition: Marco Griardin | https://marcogirardin.com/
Percussion: Bruna Cabral | https://www.brunacabral.de/
Light: Oliver Semrau
Costumes: Anne Bentgens
Sound: Thomas Wacker
Duration: approx. 5 minutes
Genre: Dance
Production: Folkwang University of the Arts in Essen | Young choreographers

Produktion: